Mmm, questo mi fa desiderare di non venire piu' qui.
Zbog toga poželim da više ne dolazim ovamo.
Senti... posso contare sul fatto che... non ti presenterai piu' qui o mi devo proprio trasferire?
Mogu li ti vjerovati da više nikada neæeš doæi ovamo? Ili se moram preseliti?
Ah, su Chavic Fice e' caduto il governo, cosi' pure loro non vengono piu' qui.
I vlada Chavic Ficea je pala, pa i to spreèava mnoge da doðu.
A volte ripenso alla mia decisione... ma poi mi ricordo che posso fare piu' qui per aiutare il mio popolo... e il resto degli esseri umani in questa Galassia... di quanto avrei mai potuto fare sul mio mondo natale.
Ponekad još uvijek preispitivam svoju odluku a onda se sjetim da mogu više toga napraviti za moj narod i ostale ljude u galaksiji ovdje no što bih ikada mogla napraviti na rodnom planetu.
Se avessi saputo come si fa, tu non vivresti piu' qui.
Da znam kako se to radi, ti ne bi i dalje živeo ovde.
Non saro' piu' qui fra 30 anni, tutto questo cosa deve finire adesso.
Ne mogu ponoviti istu grešku. Neæe me više biti za 30 godina.
Ma Rube non e' piu' qui per stabilire le sue regole.
Ali Rubea više nema da stvara pravila.
Vado a Belfast e non tornero' piu' qui... percio' ti diro' tutto quello che e' successo qui.
Идем у Белфаст и нећу се више враћати... па ћу ти рећи све што се десило овде.
Non la voglio piu' qui dentro.
Ne želim da mi više dolazi ovamo.
Magari non ti vuole piu' qui.
Možda te ne želi ovdje više.
Sheeni se ne sta andando, non vivra' piu' qui.
Шини путује. - Шаљемо је далеко одавде.
Lei non lavora' piu' qui, signor Lee.
Vi ste ne zaposleni, gospodin Lee.
Si, beh, Nancy Taylor non lavora piu' qui.
Da, pa, Nensi Tejlor više ne radi ovde.
L'argomento di cui si parla di piu' qui e' l'assassinio dell'Arciduca austriaco.
Ovde je glavna tema ubistvo austrijskog nadvojvode.
Pensavo solamente a coloro che non sono piu' qui a cenare con noi.
Razmišljao sam o onima koji više nisu s nama na veèeri.
E non tornare mai piu' qui.
I nikad se više ne vraæaj ovamo.
Ma, forse, poiche' il mio animaletto da compagnia non e' piu' qui, e' giusto che ci liberiamo pure del tuo.
Ali, pošto moj životinjski saputnik više nije ovde, možda bi bilo fer i pošteno da se i ti oslobodiš svog saputnika.
Kate Roberts e morta e Sidney non e piu qui.
Devej, ovde Hiks. -Šta se dešava?
Non ce la faccio piu', qui.
Ne mogu više to da podnesem ovde.
Comunque, non vive piu' qui da me.
Hoæu reæi, on ne živi više ovde.
Sai che mamma non vive piu' qui, vero?
Znaš li da mama više ne živi ovde?
Cosa c'entra col fatto che non mangio piu' qui?
Kakve to veze ima s tim hoæu li ovde jesti?
Non osare chiamarmi piu' qui a casa.
Nikad više da si me zvao.
Si', cioe'... se te ne vai al college e non torni piu' qui, voglio che ti ricordi di me.
Da. Ako odeš na faks i više se ne vratiš, hoæu da me se sjeæaš.
Mi spiace, la signorina Schade non lavora piu' qui.
Žao mi je gða. Šejd nije više ovde.
Ma per quanto mi riguarda, tu non lavori piu' qui.
Ali što se mene tiče ti više i ne radiš ovde.
Pensavo avrei sentito di piu' qui sotto, ma non sento niente.
Mislio sam da cu cuti vise ovdje dolje, ali ne primam nista.
Ce n'erano 2 sul tavolo laggiu' e di piu' qui.
Dva tipa tamo na stolu, dva ovde.
Nemmeno la polizia di Contea viene piu' qui.
Ni okružna policija više ne dolazi ovde gore.
Non tornero' piu' qui, pero' non prendete la mia roba!
Zahtevalo je mnogo posla. Neæu se vratiti, ali ne morate da mi uzmate stvari!
Perche' i suoi non sanno che non abita piu' qui?
Откуд његови рођаци не знају да није овде?
Non dovrei nemmeno essere piu' qui.
Ovde više ne bih trebao da budem.
0.95791697502136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga poželim da više ne dolazim ovamo. 